O menor versículo da bíblia é Exodo 20:13 que é "não matarás" já Jó 3:2, em algumas bíblias diz "Disse Jó", mas em algumas traduções diz: "E Jó falou, dizendo:", já exodo 20:13 que é "não matarás" está em qualquer bíblia.
Reforço no livro: "Curiosidades bíblicas"
Veja o resultado das pesquisas abaixo:
Após pesquisa realizada, foi encontrado as seguintes opções:
------------------------
Versão: Português: João Ferreira de Almeida Revista e Atualizada
Jó 3:2 Disse Jó:
Versão: Português: João Ferreira de Almeida Atualizada
Jó 3:2 E Jó falou, dizendo:
Versão: Português: João Ferreira de Almeida Corrigida e Revisada, Fiel
Jó 3:2 E Jó, falando, disse:
Versão: Português: Nova Versão Internacional
Jó 3:2 dizendo:
-------------------------
Versão: Português: João Ferreira de Almeida Revista e Atualizada
Êxodo 20:15 Não furtarás.
Versão: Português: Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Êxodo 20:15 - Não roube.
Versão: Português: João Ferreira de Almeida Atualizada
Êxodo 20:15 Não furtarás.
Versão: Português: João Ferreira de Almeida Corrigida e Revisada, Fiel
Êxodo 20:15 Não furtarás.
Versão: Português: Nova Versão Internacional
Êxodo 20:15 Não furtarás.
-------------------------
Versão: Português: João Ferreira de Almeida Revista e Atualizada
Êxodo 20:13 Não matarás.
Versão: Português: Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Êxodo 20:13 - Não mate.
Versão: Português: João Ferreira de Almeida Atualizada
Êxodo 20:13 Não matarás.
Versão: Português: João Ferreira de Almeida Corrigida e Revisada, Fiel
Êxodo 20:13 Não matarás.
Versão: Português: Nova Versão Internacional
Êxodo 20:13 Não matarás.
-----------------------------
Como você pode ter notado, dependendo das versões utilizadas encontramos:
Jó 3:2 existe algumas traduções que a tornam maior ou menor. mas Êxodo 20:13 Não matarás, tem 10 letras independente da tradução.
Fonte:
http://www.bibliaonline.net/acessar.cgi?pagina=avancada&lang=pt-BR
Feliz Sábado! Bom dia! Boa tarde! Boa noite! Muito louvável essa curiosidade do blog Guerreiro de Cristo quanto a pesquisa dos "Menores Versículos da Biblia Sagrada"; mas faltou um dos mais conhecidos e citados quando se pergunta: Qual o menor versículo da/na Biblia Sagrada?? e logo alguém/muitos responde(m) [aqueles que estsudam a Biblia fielmente/diariamente]: - Jesus chorou - escrito no Evangelho segundo João capítulo 11 e verso 35 (Jo 11.35 Jesus chorou.).
ResponderExcluirA minha Biblia Sagrada é a versão traduzida em português JOÃO FERREIRA DE ALMEIDA - Revista e Atualizada no Brasil 2 Edição de 2008.
Muito útil no meu trabalho com os embaixadores do Rei
ResponderExcluiro menor e êxodo 20:13 , 10 letras , Jesus chorou tem 11 letras .
ResponderExcluirExatamente estava Refletindo sobre isso agora mesmo..
Excluir